United States v. Maldonado-Maldonado

No. 25-1607 (1st Cir. June 8, 2026) · United States Court of Appeals for the First Circuit · June 8, 2026 · No. No. 25-1607

Summary

The First Circuit vacated Héctor Maldonado-Maldonado's revised sentence for assaulting a federal corrections officer and remanded for expedited resentencing before a different district judge. The court held that the district court committed procedural error by relying on new and significant disciplinary information outside the record without giving the defense notice or an opportunity to rebut it. The court rejected Maldonado's separate challenge that the district court violated the mandate from his prior appeal.

Court
United States Court of Appeals for the First Circuit
Writing for the Court
Judge Rikelman; Chief Judge Barron; Judge Lipez
Jurisdiction
United States Court of Appeals for the First Circuit
Decision date
June 8, 2026
Docket number
No. 25-1607
Procedural posture
Second appeal from a federal criminal resentencing after the First Circuit previously vacated the defendant's original sentence because the government breached the plea agreement. The defendant challenged the resentencing court's compliance with the appellate mandate and its consideration of extra-record disciplinary violations without notice to the defense.
Standard of review
Plain-error review applied to the unpreserved mandate-rule challenge. Abuse-of-discretion review applied to the preserved challenge to consideration of extra-record sentencing information. The court stated that procedural sentencing error is harmless only if it did not affect the district court's selection of the sentence imposed.
Precedential value
Published First Circuit opinion; precedential.
Parties
Héctor Maldonado-Maldonado v. United States
Disposition
reversed_and_remanded

Topics

sentencingcriminal procedureappellate procedurestandard of reviewpreservation of error

Practice areas

Criminal lawFederal sentencingAppellate procedurePlea agreements

Questions Presented

  1. Whether the resentencing court violated the First Circuit's mandate by reviewing materials associated with the initial sentencing and the government's prior breach of the plea agreement.
  2. Whether the resentencing court committed procedural sentencing error by relying on new and material disciplinary violations obtained outside the record and not disclosed to the defendant.
  3. Whether the case should be reassigned to a different district judge for resentencing.

Holdings

  1. The resentencing court did not violate the letter or spirit of the First Circuit's mandate by reviewing the prior sentencing memorandum and initial sentencing transcript. The prior mandate restricted the government’s conduct under the plea agreement, not the district court’s broad sentencing discretion or its ability to review materials on its own docket.
  2. The district court committed prejudicial procedural sentencing error by relying on five new and material disciplinary violations that were not in the record and were not disclosed to the defendant, depriving him of the opportunity to rebut the information.
  3. The case must be reassigned to a different district court judge for resentencing.

Key quotations

a convicted defendant has the right to be sentenced on the basis of accurate and reliable information, and . . . implicit in this right is the opportunity to rebut the evidence and the information to be considered by the court. (at 14)
factual information relevant to sentencing must be disclosed to the defendant. (at 14)
Thus, we find prejudicial reversible error in the resentencing proceedings and vacate Maldonado's sentence. (at 20)
For all these reasons, we vacate Maldonado's sentence and remand for expedited resentencing before a different district court judge. (at 21)

Factual background

In August 2020, while incarcerated at the Metropolitan Detention Center in Guaynabo, Maldonado and his cellmate assaulted a senior corrections officer by punching him and placing him in a headlock. The officer suffered head and neck injuries and experienced headaches for months. At resentencing, the district court also referred to five disciplinary violations occurring after Maldonado's initial sentencing, including refusing orders, assault without serious injury, lying, and refusing a drug test; those violations were not included in the PSR and were not disclosed to defense counsel before the hearing.

Procedural history

Maldonado pleaded guilty to assaulting a federal corrections officer after the government and defendant agreed to propose an 18-to-24-month guideline calculation. The district court initially adopted a higher guideline calculation based in part on evidence from a codefendant's trial and imposed 78 months. In Maldonado I, the First Circuit vacated that sentence because the government breached the plea agreement and remanded for resentencing before a different judge. On remand, the district court rejected the parties' request for time served, relied in part on five recent disciplinary violations not included in the PSR or otherwise disclosed to the defense, and imposed 71 months. The First Circuit rejected the mandate challenge but vacated the sentence and remanded for expedited resentencing before a different judge.

Remand instructions

Vacate the sentence and remand for expedited resentencing before a different district court judge. Maldonado's motion for bail pending appeal was denied as moot.

Court Document

Open PDF
Loading document…